-
1 disagi contingenti
гл.общ. временные трудности -
2 -B23
avere la bacchetta in mano (тж. tenere, maneggiare la bacchetta)
быть хозяином положения:«Le difficoltà del momento» sono accampate, da chi ha la bacchetta in mano, per ogni e qualsiasi pretesto. (U.Facco de Lagarda, «Cronache cattive»)
«Временные трудности» под разными предлогами создаются теми, в чьих руках находится власть. -
3 трудность
ж.1) difficoltà; astrusitàвременные / преходящие трудности — difficoltà congiunturali ( в экономике)испытывать (большие) трудности — trovarsi in (grossi) pasticci; avere (grosse) difficoltàустранить трудности — rimuovere gli ostacoli / impedimentiне останавливаться перед трудностями — non fermarsi davanti alle difficoltàя столкнулся с большими трудностями при переводе этой статьи — ho faticato parecchio nel tradurre questo articolo -
4 lettera d'autorizzazione
сущ.фин. письмо кредитора должнику, испытывающему временные финансовые трудности, в котором ему предоставляется право продолжать деловую активность в течение определённого периода времениИтальяно-русский универсальный словарь > lettera d'autorizzazione
См. также в других словарях:
Временные рамки периодов развития классической музыки — С точным определением границ периодов развития классической музыки связаны определённые трудности. Во первых, периоды начинались и заканчивались в разных странах в разное время. Во вторых, произведения в стиле определённого периода сочинялись и… … Википедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
КУЛЬТ ЛИЧНОСТИ СТАЛИНА — чуждое принципам марксизма ленинизма искусственное преувеличение и возвеличивание роли личности И. В. Сталина, которое имело место с начала 30 х гг. Практика К. л. С. привела к нарушениям норм партийной и общественной жизни, социалистич.… … Советская историческая энциклопедия
ГАМБУРГ — Гамбург. Портовая часть города Гамбург. Портовая часть города [нем. Hamburg, от средневерхненем. ham залив, изгиб реки, burg укрепленный город; от сакс. Hamma окруженное канавами место на берегу реки], город на севере Германии, адм. центр… … Православная энциклопедия
Экономика Израиля — Экономические показатели Деловой квартал в Рамат Гане … Википедия
Стабилизационный кредит — – дополнительный заем, выдаваемый клиенту, испытывающему финансовые трудности с обслуживанием или погашением уже существующего долга. Такие кредиты выделяются для того, чтобы отсрочить текущие платежи и дать заемщику время поправить свое… … Банковская энциклопедия
Бирюков, Борис Владимирович — (р. 19.07.1922) спец. по логике, филос. и методол. науки; д р филос. наук. Род. в Краснодаре. Участник Великой Отеч. войны. Окончил курсы радиоспециалистов (спец. "Военная радиотехника"). Окончил ист. ф т МШИ (1948), филос. ф т МИФЛИ… … Большая биографическая энциклопедия
СОН — состояние, периодически возникающее у человека и других теплокровных животных, при котором прерывается двигательная и сенсорная активность. Во время сна снижается чувствительность, расслабляются многие мышцы, заторможены рефлексы. Сон отличается… … Энциклопедия Кольера
КУЛЬТ ЛИЧНОСТИ — первоначально обожествление представителей духовной и светской власти, наделение их сверхчеловеческими достоинствами и силой; освящение власти императоров, царей, королей, представителей духовенства – верховных жрецов, пап и т.д.; в совр.… … Философская энциклопедия
Самаранч Хуан Антонио — (Samaranch) (р. 1920), деятель международного спортивного движения, испанский дипломат и промышленник. С 1966 член, в 1974 78 вице президент, с 1980 президент Международного олимпийского комитета (МОК). Посол Испании в СССР и Монголии в 1977 80.… … Энциклопедический словарь
Валдисперт — Действующее вещество ›› Валерианы лекарственной корневища с корнями (Valerianae officinalis rhizomata cum radicibus) Латинское название Valdispert АТХ: ›› N05CM09 Валериана Фармакологические группы: Спазмолитики миотропные ›› Седативные средства… … Словарь медицинских препаратов